Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 22:17


werde ich dich mit Segen überschütten und deine Nachkommen überaus zahlreich machen, so wie die Sterne am Himmel und die Sandkörner am Strand. Sie werden ihre Feinde besiegen und ihre Städte erobern.

22:17

3588
כִּֽי־
conj
-
1288
בָרֵ֣ךְ
advb.piel.infa.u.u.u.a
ich dich reichlich segnen
1288
אֲבָרֶכְךָ֗
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
wird
9005
וְ
conj
-
7235
הַרְבָּ֨ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
sehr mehren
7235
אַרְבֶּ֤ה
verbo.hif.impf.p1.u.sg
ist
853
אֶֽת־
prep
-
2233
זַרְעֲךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und deinen Samen
9002
כְּ
prep
-
3556
כֹוכְבֵ֣י
subs.m.pl.c
werde, wie die Sterne
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
des Himmels
9005
וְ
conj
-
9002
כַ
prep
-
2344
חֹ֕ול
subs.m.sg.a
und wie der Sand
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
5921
עַל־
prep
-
8193
שְׂפַ֣ת
subs.f.sg.c
der am Ufer
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֑ם
subs.m.sg.a
des Meeres
9005
וְ
conj
-
3423
יִרַ֣שׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
besitzen
2233
זַרְעֲךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und dein Same
853
אֵ֖ת
prep
-
8179
שַׁ֥עַר
subs.m.sg.c
das Tor
341
אֹיְבָֽיו׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seiner Feinde

See the chapter