Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 20:16


Und an Sara gewandt, sagte er: "Ich gebe deinem Bruder tausend Silberstücke. Damit sei vor allen Leuten bestätigt, dass deine Ehre nicht angetastet worden ist und niemand dir etwas nachsagen kann."

20:16

9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8283
שָׂרָ֣ה
nmpr.f.sg.a
Und zu Sara
559
אָמַ֗ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sprach
2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
5414
נָתַ֜תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Silbersekel gegeben
505
אֶ֤לֶף
subs.u.sg.a
tausend
3701
כֶּ֨סֶף֙
subs.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
251
אָחִ֔יךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
ich habe deinem Bruder
2009
הִנֵּ֤ה
intj
-
1931
הוּא־
prps.p3.m.sg
-
9003
לָךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
3682
כְּס֣וּת
subs.f.sg.c
-
5869
עֵינַ֔יִם
subs.f.du.a
dir eine Augendecke vor
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
854
אִתָּ֑ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֥ת
prep
-
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3198
נֹכָֽחַת׃
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
-

See the chapter