Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 19:12


Die Männer sagten zu Lot: "Hast du noch andere Verwandte hier – einen Schwiegersohn, Söhne, Töchter? Wer auch immer zu dir gehört, schaff sie aus der Stadt hinaus!

19:12

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sprachen
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֜ים
subs.m.pl.a
-
413
אֶל־
prep
-
3876
לֹ֗וט
nmpr.m.sg.a
zu Lot
5750
עֹ֚ד
advb.m.sg.a
-
4310
מִֽי־
prin.u.u
-
9003
לְךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-
6311
פֹ֔ה
advb
Wen du noch hier
2860
חָתָן֙
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1121
בָנֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Schwiegersohn und deine Söhne
9005
וּ
conj
-
1323
בְנֹתֶ֔יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
und deine Töchter
9005
וְ
conj
-
3605
כֹ֥ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9001
בָּ
prep
-
5892
עִ֑יר
subs.f.sg.a
du in der Stadt
3318
הֹוצֵ֖א
verbo.hif.impv.p2.m.sg
hast, führe hinaus aus
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹֽום׃
subs.m.sg.a
diesem Orte

See the chapter