Interlineare Bibel
1. Mose 19:1

Am Abend trafen die beiden Gottesboten in Sodom ein. Lot saß gerade im Tor der Stadt. Als er sie kommen sah, ging er ihnen entgegen und verneigte sich tief.

19:1

9005
וַ֠
conj
-

935
יָּבֹאוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
stand er

8147
שְׁנֵ֨י
subs.u.du.c
Und die beiden

9006
הַ
art
-

4397
מַּלְאָכִ֤ים
subs.m.pl.a
Engel

5467
סְדֹ֨מָה֙
nmpr.u.sg.a
nach Sodom

9001
בָּ
prep
-

6153
עֶ֔רֶב
subs.m.sg.a
kamen am Abend

9005
וְ
conj
-

3876
לֹ֖וט
nmpr.m.sg.a
und Lot

3427
יֹשֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
saß

9001
בְּ
prep
-

8179
שַֽׁעַר־
subs.m.sg.c
im Tore

5467
סְדֹ֑ם
nmpr.u.sg.a
Sodoms

9005
וַ
conj
-

7200
יַּרְא־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sie sah

3876
לֹוט֙
nmpr.m.sg.a
Und als Lot

9005
וַ
conj
-

6965
יָּ֣קָם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf

9003
לִ
prep
-

7122
קְרָאתָ֔ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-

9005
וַ
conj
-

7812
יִּשְׁתַּ֥חוּ
verbo.hsht.wayq.p3.m.sg
und beugte sich

639
אַפַּ֖יִם
subs.m.du.a
nieder, mit dem Angesicht

776
אָֽרְצָה׃
subs.u.sg.a
zur Erde

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Mose 19:1

19:1

Interlineare Bibel
1. Mose 19:1