Interlineare Bibel
1. Mose 17:8

Ich werde euch das ganze Land Kanaan geben, in dem du jetzt als Fremder lebst. Es wird deinen Nachkommen für immer gehören. Und ich werde ihr Gott sein."

17:8

9005
וְ
conj
-

5414
נָתַתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
deiner Fremdlingschaft geben

9003
לְ֠ךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

2233
זַרְעֲךָ֨
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dir und deinem Samen

310
אַחֲרֶ֜יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
nach

853
אֵ֣ת׀
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dir das Land

4033
מְגֻרֶ֗יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

853
אֵ֚ת
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
das ganze Land

3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan

9003
לַ
prep
-

272
אֲחֻזַּ֖ת
subs.f.sg.c
-

5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
zum ewigen

9005
וְ
conj
-

1961
הָיִ֥יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-

9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9003
לֵ
prep
-

430
אלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
ich werde ihr Gott

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Mose 17:8

17:8

Interlineare Bibel
1. Mose 17:8