Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 17:20


Doch auch wegen Ismaël habe ich dich erhört. Ich werde ihn segnen und fruchtbar machen, und er wird sehr viele Nachkommen haben. Zwölf Fürsten wird er zeugen, und ich mache ihn zum Vater eines großen Volkes.

17:20

9005
וּֽ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3458
יִשְׁמָעֵאל֮
nmpr.m.sg.a
Und um Ismael
8085
שְׁמַעְתִּיךָ֒
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
habe ich dich erhört
2009
הִנֵּ֣ה׀
intj
-
1288
בֵּרַ֣כְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
ich habe ihn gesegnet
853
אֹתֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
6500
הִפְרֵיתִ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
-
853
אֹתֹ֛ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
7235
הִרְבֵּיתִ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
ihn sehr, sehr mehren
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בִּ
prep
-
3966
מְאֹ֣ד
subs.m.sg.a
-
3966
מְאֹ֑ד
subs.m.sg.a
-
8147
שְׁנֵים־
subs.u.du.a
zwölf
6240
עָשָׂ֤ר
subs.u.sg.a
-
5387
נְשִׂיאִם֙
subs.m.pl.a
Fürsten
3205
יֹולִ֔יד
verbo.hif.impf.p3.m.sg
wird er zeugen
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתִּ֖יו
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
machen
9003
לְ
prep
-
1471
גֹ֥וי
subs.m.sg.a
-
1419
גָּדֹֽול׃
adjv.m.sg.a
ihn zu einer großen

See the chapter