Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 17:14


Ein Unbeschnittener, ein Mann, bei dem die Vorhaut nicht entfernt wurde, muss von seinem Stammesverband beseitigt werden. Er hat meinen Bund gebrochen."

17:14

9005
וְ
conj
-
6189
עָרֵ֣ל׀
subs.m.sg.a
Und der unbeschnittene
2145
זָכָ֗ר
subs.m.sg.a
Männliche
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
4135
יִמֹּול֙
verbo.nif.impf.p3.m.sg
ausgerottet werden
853
אֶת־
prep
-
1320
בְּשַׂ֣ר
subs.m.sg.c
der am Fleische
6190
עָרְלָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seiner Vorhaut
9005
וְ
conj
-
3772
נִכְרְתָ֛ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
soll
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֥פֶשׁ
subs.f.sg.a
beschnitten wird, selbige Seele
9006
הַ
art
-
1931
הִ֖וא
prde.p3.f.sg
-
4480
מֵ
prep
-
5971
עַמֶּ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
aus ihrem Volke
853
אֶת־
prep
-
1285
בְּרִיתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Bund
6565
הֵפַֽר׃ ס
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hat

See the chapter