Interlineare Bibel
1. Mose 17:13

Sie müssen unbedingt beschnitten werden! Ihr sollt das Zeichen meines Bundes am Körper tragen, denn mein Bund gilt für alle Zeit.

17:13

4135
הִמֹּ֧ול׀
advb.nif.infa.u.u.u.a
es soll gewißlich beschnitten

4135
יִמֹּ֛ול
verbo.nif.impf.p3.m.sg
werden

3211
יְלִ֥יד
subs.m.sg.c
-

1004
בֵּֽיתְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Hausgeborener und der für

9005
וּ
conj
-

4736
מִקְנַ֣ת
subs.f.sg.c
-

3701
כַּסְפֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Geld

9005
וְ
conj
-

1961
הָיְתָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-

1285
בְרִיתִ֛י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
Erkaufte. Und mein Bund

9001
בִּ
prep
-

1320
בְשַׂרְכֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
an eurem Fleische sein

9003
לִ
prep
-

1285
בְרִ֥ית
subs.f.sg.c
Bund

5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
als ein ewiger