Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 16:8


und fragte sie: "Hagar, Sklavin Sarais! Wo kommst du her, und wo willst du hin?" – "Ich bin meiner Herrin davongelaufen", erwiderte sie.

16:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֗ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1904
הָגָ֞ר
nmpr.f.sg.a
Hagar
8198
שִׁפְחַ֥ת
subs.f.sg.c
Magd
8297
שָׂרַ֛י
nmpr.f.sg.a
Sarais
335
אֵֽי־
inrg
-
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֥ה
prde.m.sg
-
935
בָ֖את
verbo.qal.perf.p2.f.sg
Und er
9005
וְ
conj
-
575
אָ֣נָה
inrg
-
1980
תֵלֵ֑כִי
verbo.qal.impf.p2.f.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
du? Und sie sprach
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵי֙
subs.m.pl.c
hinweg von
8297
שָׂרַ֣י
nmpr.f.sg.a
Sarai
1404
גְּבִרְתִּ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meiner Herrin
595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-
1272
בֹּרַֽחַת׃
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
Ich fliehe

See the chapter