Interlineare Bibel
1. Mose 15:7

Dann sagte er: "Ich, Jahwe, ich habe dich aus dem Ur der Chaldäer herausgeführt, um dir dieses Land als Eigentum zu geben."

15:7

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach

413
אֵלָ֑יו
prep.prs.p3.m.sg
-

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
ihm: Ich bin Jehova

834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-

3318
הֹוצֵאתִ֨יךָ֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
dich herausgeführt hat aus

4480
מֵ
prep
-

218
א֣וּר
nmpr.u.sg.a
Ur

3778
כַּשְׂדִּ֔ים
nmpr.m.pl.a
in Chaldäa

9003
לָ֧
prep
-

5414
תֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu geben

9003
לְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֥רֶץ
subs.u.sg.a
um dir dieses Land

9006
הַ
art
-

2063
זֹּ֖את
prde.f.sg
-

9003
לְ
prep
-

3423
רִשְׁתָּֽהּ׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
es zu besitzen