Interlineare Bibel
1. Mose 14:23

Nicht einen Faden oder Schuhriemen werde ich von dem behalten, was dir gehört! Du sollst niemals sagen können: 'Ich habe Abram reich gemacht.'

14:23

518
אִם־
conj
Wenn

4480
מִ
prep
-

2339
חוּט֙
subs.m.sg.a
vom Faden

9005
וְ
conj
-

5704
עַ֣ד
prep
-

8288
שְׂרֹֽוךְ־
subs.m.sg.c
bis zum Schuhriemen

5275
נַ֔עַל
subs.f.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
ja, wenn

3947
אֶקַּ֖ח
verbo.qal.impf.p1.u.sg
dem, was dein ist

4480
מִ
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-

834
אֲשֶׁר־
conj
-

9003
לָ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

559
תֹאמַ֔ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Auf daß du

589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-

6238
הֶעֱשַׁ֥רְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
reich

853
אֶת־
prep
-

87
אַבְרָֽם׃
nmpr.m.sg.a
sagest: Ich habe Abram