Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 12:5


Seine Frau Sarai und sein Neffe Lot begleiteten ihn. Sie nahmen alle Menschen, die sie in Haran erworben hatten, und ihren ganzen Besitz mit. So zogen sie nach Kanaan.

12:5

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
87
אַבְרָם֩
nmpr.m.sg.a
Und Abram
853
אֶת־
prep
-
8297
שָׂרַ֨י
nmpr.f.sg.a
Sarai
802
אִשְׁתֹּ֜ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Weib
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3876
לֹ֣וט
nmpr.m.sg.a
und Lot
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Sohn
251
אָחִ֗יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Bruders
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7399
רְכוּשָׁם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und alle ihre Habe
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7408
רָכָ֔שׁוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gewonnen hatten
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֖פֶשׁ
subs.f.sg.a
erworben, und die Seelen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6213
עָשׂ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zu
9001
בְ
prep
-
2771
חָרָ֑ן
nmpr.u.sg.a
die sie in Haran
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצְא֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie zogen aus
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֨כֶת֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
776
אַ֣רְצָה
subs.u.sg.c
um in das Land
3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֖אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie kamen
776
אַ֥רְצָה
subs.u.sg.c
in das Land
3667
כְּנָֽעַן׃
nmpr.u.sg.a
Kanaan

See the chapter