Interlineare Bibel
1. Mose 12:1

Da sagte Jahwe zu Abram: "Zieh aus deinem Land weg! Verlass deine Sippe und auch die Familie deines Vaters und geh in das Land, das ich dir zeigen werde!

12:1

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

413
אֶל־
prep
-

87
אַבְרָ֔ם
nmpr.m.sg.a
Abram

1980
לֶךְ־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

9003
לְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-

4480
מֵ
prep
-

776
אַרְצְךָ֥
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
aus deinem Lande

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

4138
מֹּֽולַדְתְּךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
Hause

1
אָבִ֑יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und aus deines Vaters

413
אֶל־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
in das Land

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

7200
אַרְאֶֽךָּ׃
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
zu

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Mose 12:1

12:1

Interlineare Bibel
1. Mose 12:1