Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
1. Mose 11:9


Deswegen gab man der Stadt den Namen Babel, Verwirrung, denn Jahwe hatte dort die Sprache aller Menschen verwirrt und sie von diesem Ort aus über die ganze Erde zerstreut.

11:9

5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֞ן
advb
-
7121
קָרָ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Darum gab
8034
שְׁמָהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
man ihr den Namen
894
בָּבֶ֔ל
nmpr.u.sg.a
Babel
3588
כִּי־
conj
-
8033
שָׁ֛ם
advb
-
1101
בָּלַ֥ל
verb.qal.perf.p3.m.sg
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
denn daselbst verwirrte Jehova
8193
שְׂפַ֣ת
subs.f.sg.c
die Sprache
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
der ganzen Erde
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁם֙
advb
-
6327
הֱפִיצָ֣ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
dannen zerstreute
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
sie Jehova
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
und von
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃ פ
subs.u.sg.a
über die ganze Erde

See the chapter