Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 1:28


Gott segnete sie dann und sagte zu ihnen: "Seid fruchtbar und vermehrt euch! Füllt die Erde und macht sie euch untertan! Herrscht über die Fische im Meer, über die Vögel am Himmel und über alle Tiere, die auf der Erde leben!"

1:28

9005
וַ
conj
-
1288
יְבָ֣רֶךְ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
segnete
853
אֹתָם֮
prep.prs.p3.m.pl
-
430
אֱלֹהִים֒
subs.m.pl.a
Und Gott
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9003
לָהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
und Gott
6500
פְּר֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
7235
רְב֛וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und mehret
9005
וּ
conj
-
4390
מִלְא֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
das sich auf der
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
und füllet die Erde
9005
וְ
conj
-
3533
כִבְשֻׁ֑הָ
verbo.qal.impv.p2.m.pl.prs.p3.f.sg
sie
9005
וּ
conj
-
7287
רְד֞וּ
verb.qal.impv.p2.m.pl
-
9001
בִּ
prep
-
1710
דְגַ֤ת
subs.f.sg.c
herrschet über die Fische
9006
הַ
art
-
3220
יָּם֙
subs.m.sg.a
des Meeres
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5775
עֹ֣וף
subs.m.sg.c
und über das Gevögel
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
des Himmels
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2416
חַיָּ֖ה
subs.f.sg.a
und über alles Getier
9006
הָֽ
conj
-
7430
רֹמֶ֥שֶׂת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
regt
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
Erde

See the chapter