Interlineare Bibel
1. Korinther 3:18

Niemand soll sich etwas vormachen. Wenn jemand von euch meint, in dieser Welt weise zu sein, muss er erst einmal verstehen, wie töricht er ist, damit er wirklich weise wird.

3:18

3367
Μηδεὶς
A-NSM-N
Niemand

1438
ἑαυτὸν
F-3ASM
sich selbst

1818
ἐξαπατάτω·
V-PAM-3S
betrüge

1487
εἴ
COND
-

5100
τις
X-NSM
-

1380
δοκεῖ
V-PAI-3S
sich dünkt

4680
σοφὸς
A-NSM
weise

1510
εἶναι
V-PAN
-

1722
ἐν
PREP
unter

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

1722
ἐν
PREP
in

3588
τῷ
T-DSM
-

165
αἰῶνι
N-DSM
Zeitlauf

3778
τούτῳ
D-DSM
-

3474
μωρὸς
A-NSM
er töricht

1096
γενέσθω
V-2ADM-3S
so werde

2443
ἵνα
CONJ
auf daß

1096
γένηται
V-2ADS-3S
werde

4680
σοφός
A-NSM
er weise

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Korinther 3:18

3:18

Interlineare Bibel
1. Korinther 3:18