Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 9:8


Und dieses Haus wird ein Trümmerhaufen sein. Jeder, der vorübergeht, wird sich dann entsetzt fragen: 'Warum hat Jahwe das diesem Land und diesem Haus angetan?'

9:8

9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֤יִת
subs.m.sg.a
dieses Haus
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5945
עֶלְיֹ֔ון
adjv.m.sg.a
Und
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5674
עֹבֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
das erhaben war
5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-
8074
יִשֹּׁ֣ם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
vorbeigeht, wird sich entsetzen
9005
וְ
conj
-
8319
שָׁרָ֑ק
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und zischen
9005
וְ
conj
-
559
אָמְר֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und man wird sagen
5921
עַל־
prep
-
4100
מֶ֨ה
prin.u.u
-
6213
עָשָׂ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
also getan
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Warum hat Jehova
3602
כָּ֔כָה
advb
-
9003
לָ
prep
-
776
אָ֥רֶץ
subs.u.sg.a
diesem Lande
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֖את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
1004
בַּ֥יִת
subs.m.sg.a
und diesem Hause
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter