Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
1. Könige 8:56


"Gepriesen sei Jahwe, der seinem Volk Israel Ruhe verschafft hat, wie er es versprochen hatte. All die guten Worte, die er uns durch seinen Diener Mose zugesagt hat, sind eingetroffen; kein einziges davon ist ausgeblieben.

8:56

1288
בָּר֣וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Gepriesen sei
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
5414
נָתַ֤ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
4496
מְנוּחָה֙
subs.f.sg.a
Ruhe
9003
לְ
prep
-
5971
עַמֹּ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Volke
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9002
כְּ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1696
דִּבֵּ֑ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
er geredet hat
3808
לֹֽא־
nega
-
5307
נָפַ֞ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
nach allem, was
259
אֶחָ֗ד
subs.u.sg.a
der
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
-
1697
דְּבָרֹ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Kein einziges Wort
9006
הַ
art
-
2896
טֹּ֔וב
adjv.m.sg.a
von allen seinen guten
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֔ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geredet hat
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֖ד
subs.u.sg.c
Worten, die er durch
4872
מֹשֶׁ֥ה
nmpr.m.sg.a
Mose
5650
עַבְדֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Knecht

See the chapter