Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 8:24


Du hast auch deinem Diener, meinem Vater David, deine Versprechen gehalten. Was du mit dem Mund versprachst, hast du mit der Hand erfüllt, wie es dieser Tag zeigt.

8:24

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
8104
שָׁמַ֗רְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gehalten
9003
לְ
prep
-
5650
עַבְדְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
der du deinem Knechte
1732
דָּוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
David
1
אָבִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Vater
853
אֵ֥ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1696
דִּבַּ֖רְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
zu ihm geredet hast
9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
1696
תְּדַבֵּ֥ר
verbo.piel.wayq.p2.m.sg
du hast
9001
בְּ
prep
-
6310
פִ֛יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
es mit deinem Munde
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3027
יָדְךָ֥
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
und mit deiner Hand
4390
מִלֵּ֖אתָ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
hast du es erfüllt
9002
כַּ
prep
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
es an diesem Tage
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter