Interlineare Bibel
1. Könige 8:21

und darin einen Platz für die Lade hergerichtet, in der die Tafeln des Bundes liegen, den Jahwe mit den Israeliten schloss, nachdem er sie aus Ägypten herausgeführt hatte."

8:21

9005
וָ
conj
-

7760
אָשִׂ֨ם
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
und ich habe

8033
שָׁ֤ם
advb
-

4725
מָקֹום֙
subs.m.sg.a
daselbst einen Ort

9003
לָֽ
prep
-

727
אָרֹ֔ון
subs.u.sg.a
hergerichtet für die Lade

834
אֲשֶׁר־
conj
-

8033
שָׁ֖ם
advb
-

1285
בְּרִ֣ית
subs.f.sg.c
in welcher der Bund

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-

3772
כָּרַת֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gemacht

5973
עִם־
prep
-

1
אֲבֹתֵ֔ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
er mit unseren Vätern

9001
בְּ
prep
-

3318
הֹוצִיאֹ֥ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
als er sie aus

853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
dem Lande

4714
מִצְרָֽיִם׃ ס
nmpr.u.sg.a
Ägypten

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Könige 8:21

8:21

Interlineare Bibel
1. Könige 8:21