Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 3:9


So gib deinem Diener ein Herz, das auf dich hört, damit er dein Volk recht richten und zwischen Gut und Böse unterscheiden kann. Wie kann ich sonst dieses schwierige Volk regieren?"

3:9

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֨
verbo.qal.perf.p2.m.sg
So gib
9003
לְ
prep
-
5650
עַבְדְּךָ֜
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
denn deinem Knechte
3820
לֵ֤ב
subs.m.sg.a
ein verständiges Herz
8085
שֹׁמֵ֨עַ֙
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
8199
שְׁפֹּ֣ט
verbo.qal.infc.u.u.u.a
richten
853
אֶֽת־
prep
-
5971
עַמְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
um dein Volk
9003
לְ
prep
-
995
הָבִ֖ין
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-
996
בֵּֽין־
prep.m.sg.c
-
2896
טֹ֣וב
subs.m.sg.a
zu unterscheiden zwischen Gutem
9003
לְ
prep
-
7451
רָ֑ע
subs.m.sg.a
und Bösem
3588
כִּ֣י
conj
-
4310
מִ֤י
prin.u.u
-
3201
יוּכַל֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
zu
9003
לִ
prep
-
8199
שְׁפֹּ֔ט
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu richten
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dieses dein zahlreiches Volk
9006
הַ
art
-
3515
כָּבֵ֖ד
adjv.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter