Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 3:7


Und nun, Jahwe, mein Gott, du selbst hast deinen Diener anstelle meines Vaters zum König gemacht. Doch ich bin noch sehr jung und weiß weder aus noch ein.

3:7

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּה֙
advb
-
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und nun, Jehova
430
אֱלֹהָ֔י
subs.m.pl.a
mein Gott
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
4427
הִמְלַ֣כְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
zum König
853
אֶֽת־
prep
-
5650
עַבְדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Knecht
8478
תַּ֖חַת
prep.m.sg.c
-
1732
דָּוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
David
1
אָבִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
gemacht an meines Vaters
9005
וְ
conj
-
595
אָֽנֹכִי֙
prps.p1.u.sg
-
5288
נַ֣עַר
subs.m.sg.a
Knabe
6996
קָטֹ֔ן
adjv.m.sg.a
ich bin ein kleiner
3808
לֹ֥א
nega
-
3045
אֵדַ֖ע
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ich weiß
3318
צֵ֥את
verbo.qal.infc.u.u.u.a
nicht aus
9005
וָ
conj
-
935
בֹֽא׃
verbo.qal.infa.u.u.u.a
du hast

See the chapter