Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 3:1


Salomo wurde Schwiegersohn des Pharao, des Königs von Ägypten. Er nahm dessen Tochter zur Frau und ließ sie in der Davidsstadt wohnen, bis er seine Bauvorhaben vollendet hatte: den Palast, das Haus Jahwes und die Stadtmauer.

3:1

9005
וַ
conj
-
2859
יִּתְחַתֵּ֣ן
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
und er
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
nmpr.m.sg.a
Und Salomo
854
אֶת־
prep
-
6547
פַּרְעֹ֖ה
subs.m.sg.a
sich mit dem Pharao
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
dem König
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
853
אֶת־
prep
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
die Tochter
6547
פַּרְעֹ֗ה
subs.m.sg.a
des Pharao
9005
וַ
conj
-
935
יְבִיאֶ֨הָ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
bis er
413
אֶל־
prep
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.c
sie in die Stadt
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
Davids
5704
עַ֣ד
prep
-
3615
כַּלֹּתֹ֗ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
ringsum vollendet
9003
לִ
prep
-
1129
בְנֹ֤ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hatte
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּיתֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
den Bau seines Hauses
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
und des Hauses
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
2346
חֹומַ֥ת
subs.f.sg.c
und der Mauer
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
von Jerusalem
5439
סָבִֽיב׃
advb.u.sg.a
von

See the chapter