Interlineare Bibel
1. Könige 22:32

Als die Streitwagenführer Joschafat entdeckten, sagten sie: "Das ist der König von Israel!" und griffen ihn von allen Seiten an. Da schrie Joschafat um Hilfe.

22:32

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֡י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9002
כִּ
prep
-

7200
רְאֹות֩
verbo.qal.infc.u.u.u.c
sahen

8269
שָׂרֵ֨י
subs.m.pl.c
geschah, als die Obersten

9006
הָ
art
-

7393
רֶ֜כֶב
subs.m.sg.a
der Wagen

853
אֶת־
prep
-

3092
יְהֹושָׁפָ֗ט
nmpr.m.sg.a
Josaphat

9005
וְ
conj
-

1992
הֵ֤מָּה
prps.p3.m.pl
-

559
אָֽמְרוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sprachen

389
אַ֣ךְ
advb
-

4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
ist gewiß der König

3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
nmpr.u.sg.a
von Israel

1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-

9005
וַ
conj
-

5493
יָּסֻ֥רוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
denn sie

5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

3898
הִלָּחֵ֑ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
zu, um zu streiten

9005
וַ
conj
-

2199
יִּזְעַ֖ק
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und

3092
יְהֹושָׁפָֽט׃
nmpr.m.sg.a
und Josaphat

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Könige 22:32

22:32

Interlineare Bibel
1. Könige 22:32