Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
1. Könige 22:30


Unterwegs sagte der König von Israel zu Joschafat: "Ich will verkleidet in den Kampf ziehen, aber du kannst deine königliche Kleidung tragen!" So zog er verkleidet in die Schlacht.

22:30

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4428
מֶ֨לֶךְ
subs.m.sg.c
Und der König
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
413
אֶל־
prep
-
3092
יְהֹושָׁפָ֗ט
nmpr.m.sg.a
zu Josaphat
2664
הִתְחַפֵּשׂ֙
verbo.hit.impv.p2.m.sg
Ich will mich verkleiden
9005
וָ
conj
-
935
בֹ֣א
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und in
9001
בַ
prep
-
4421
מִּלְחָמָ֔ה
subs.f.sg.a
den Streit
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
-
3847
לְבַ֣שׁ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und zog
899
בְּגָדֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
aber lege deine Kleider
9005
וַ
conj
-
2664
יִּתְחַפֵּשׂ֙
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
verkleidete sich
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
an. Und der König
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֖וא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
in
9001
בַּ
prep
-
4421
מִּלְחָמָֽה׃
subs.f.sg.a
den Streit

See the chapter