Interlineare Bibel
1. Könige 2:37

Du sollst genau wissen: Sobald du den Bach Kidron überquerst, musst du sterben! Dann wirst du selbst an deinem Tod schuld sein."

2:37

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֣ה׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
geschehen an dem Tage

3318
צֵאתְךָ֗
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
Und

9005
וְ
conj
-

5674
עָֽבַרְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

5158
נַ֣חַל
subs.m.sg.c
hinausgehst und den Bach

6939
קִדְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Kidron

3045
יָדֹ֥עַ
advb.qal.infa.u.u.u.a
da du

3045
תֵּדַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
überschreitest, so wisse

3588
כִּ֣י
conj
-

4191
מֹ֣ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
es soll

4191
תָּמ֑וּת
verbo.qal.impf.p2.m.sg
bestimmt, daß du sterben

1818
דָּמְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
mußt; dein Blut

1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9001
בְ
prep
-

7218
רֹאשֶֽׁךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
wird auf