Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 18:25


Nun sagte Elija zu den Propheten des Baal: "Wählt euch den einen Stier aus und bereitet ihn zu! Ihr zuerst, denn ihr seid ja in der Überzahl. Dann ruft den Namen eures Gottes an! Ihr dürft aber kein Feuer daran legen!"

18:25

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
452
אֵלִיָּ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
Und Elia
9003
לִ
prep
-
5030
נְבִיאֵ֣י
subs.m.pl.c
den Propheten
9006
הַ
art
-
1167
בַּ֗עַל
subs.m.sg.a
-
977
בַּחֲר֨וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
zu, denn ihr
9003
לָכֶ֜ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9006
הַ
art
-
6499
פָּ֤ר
subs.m.sg.a
von den Farren
9006
הָֽ
art
-
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
Wählet euch einen
9005
וַ
conj
-
6213
עֲשׂ֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
zu
7223
רִאשֹׁנָ֔ה
advb.f.sg.a
und richtet ihn zuerst
3588
כִּ֥י
conj
-
859
אַתֶּ֖ם
prps.p2.m.pl
-
9006
הָ
art
-
7227
רַבִּ֑ים
subs.m.pl.a
seid die Vielen
9005
וְ
conj
-
7121
קִרְאוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
an; aber ihr
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
und rufet den Namen
430
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eures Gottes
9005
וְ
conj
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
sollt kein Feuer
3808
לֹ֥א
nega
-
7760
תָשִֽׂימוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
daran legen

See the chapter