Interlineare Bibel
1. Könige 18:18

Elija erwiderte: "Nicht ich habe Israel ins Unglück gebracht, sondern du und deine Familie! Ihr habt die Gebote Jahwes verlassen und seid den Baalen nachgelaufen.

18:18

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3808
לֹ֤א
nega
-

5916
עָכַ֨רְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
nicht in Trübsal gebracht

853
אֶת־
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Ich habe Israel

3588
כִּ֥י
conj
-

518
אִם־
conj
-

859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
du und das Haus

1
אָבִ֑יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Vaters

9001
בַּֽ
prep
-

5800
עֲזָבְכֶם֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
verlassen

853
אֶת־
prep
-

4687
מִצְוֹ֣ת
subs.f.pl.c
indem ihr die Gebote

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

9005
וַ
conj
-

1980
תֵּ֖לֶךְ
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
-

310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
Und

9006
הַ
art
-

1167
בְּעָלִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Könige 18:18

18:18

Interlineare Bibel
1. Könige 18:18