Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 17:19


"Gib mir deinen Sohn!", sagte er zu ihr. Er nahm ihr das Kind vom Schoß und brachte es in den Raum auf der Dachterrasse. Dort legte er es auf sein Bett.

17:19

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
413
אֵלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
5414
תְּנִֽי־
verbo.qal.impv.p2.f.sg
zu ihr: Gib
9003
לִ֣י
prep.prs.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵ֑ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
mir deinen Sohn
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקָּחֵ֣הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
her. Und er nahm
4480
מֵ
prep
-
2436
חֵיקָ֗הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וַֽ
conj
-
5927
יַּעֲלֵ֨הוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
ihn auf
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5944
עֲלִיָּ֗ה
subs.f.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-
3427
יֹשֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Obergemach, wo er wohnte
8033
שָׁ֔ם
advb
-
9005
וַ
conj
-
7901
יַּשְׁכִּבֵ֖הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
und legte
5921
עַל־
prep
-
4296
מִטָּתֹֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Bett

See the chapter