Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 17:17


Einige Zeit später wurde der Sohn dieser Frau, der Hausherrin, krank. Seine Krankheit verschlimmerte sich immer mehr, sodass er zuletzt nicht mehr atmete.

17:17

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
310
אַחַר֙
prep.m.sg.c
Und es geschah nach
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֣ים
subs.m.pl.a
-
9006
הָ
art
-
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
-
2470
חָלָ֕ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
krank
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
da wurde der Sohn
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
des Weibes
1172
בַּעֲלַ֣ת
subs.f.sg.c
der Hauswirtin
9006
הַ
art
-
1004
בָּ֑יִת
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֤י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
2483
חָלְיֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und seine Krankheit
2389
חָזָ֣ק
adjv.m.sg.a
-
3966
מְאֹ֔ד
advb.m.sg.a
wurde sehr
5704
עַ֛ד
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
3498
נֹֽותְרָה־
verbo.nif.perf.p3.f.sg
mehr in ihm blieb
9001
בֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
5397
נְשָׁמָֽה׃
subs.f.sg.a
so daß kein Odem

See the chapter