Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 14:6


Als Ahija hörte, wie sie zur Tür hereinkam, sagte er: "Komm nur herein, du Ehefrau Jerobeams! Weshalb hast du dich unkenntlich gemacht? Ich habe eine harte Botschaft für dich.

14:6

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9002
כִ
prep
-
8085
שְׁמֹ֨עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
hörte
281
אֲחִיָּ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
-
853
אֶת־
prep
-
6963
קֹ֤ול
subs.m.sg.c
er
7272
רַגְלֶ֨יהָ֙
subs.f.du.a.prs.p3.f.sg
das Geräusch ihrer Füße
935
בָּאָ֣ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
als sie
9001
בַ
prep
-
6607
פֶּ֔תַח
subs.m.sg.a
zum Eingang
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hereinkam, da sprach
935
בֹּ֖אִי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Komm
802
אֵ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
herein, Weib
3379
יָרָבְעָ֑ם
nmpr.m.sg.a
Jerobeams
4100
לָ֣מָּה
inrg
-
2088
זֶּ֗ה
prde.m.sg
-
859
אַ֚תְּ
prps.p2.f.sg
-
5234
מִתְנַכֵּרָ֔ה
verbo.hit.ptca.u.f.sg.a
du dich denn fremd
9005
וְ
conj
-
595
אָ֣נֹכִ֔י
prps.p1.u.sg
-
7971
שָׁל֥וּחַ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Worte zu dir gesandt
413
אֵלַ֖יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
7186
קָשָֽׁה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter