Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכָּ֨ה verbo.hif.perf.p3.m.sg schlagen |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 5110 יָנ֣וּד verbo.qal.impf.p3.m.sg wird |
| 9006 הַ art - |
| 7070 קָּנֶה֮ subs.m.sg.a wie das Rohr |
| 9001 בַּ prep - |
| 4325 מַּיִם֒ subs.m.pl.a im Wasser |
| 9005 וְ conj - |
| 5428 נָתַ֣שׁ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a und er wird Israel |
| 4480 מֵ֠ prep - |
| 5921 עַל prep - |
| 9006 הָ art - |
| 127 אֲדָמָ֨ה subs.f.sg.a Lande |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּובָ֤ה adjv.f.sg.a herausreißen aus diesem guten |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּאת֙ prde.f.sg - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 5414 נָתַן֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg gegeben |
| 9003 לַ prep - |
| 1 אֲבֹ֣ותֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl das er ihren Vätern |
| 9005 וְ conj - |
| 2219 זֵרָ֖ם verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl und wird sie zerstreuen |
| 4480 מֵ prep - |
| 5676 עֵ֣בֶר subs.m.sg.a jenseit |
| 9003 לַ prep - |
| 5104 נָּהָ֑ר subs.m.sg.a Und |
| 3282 יַ֗עַן prep.u.sg.c - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 6213 עָשׂוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl sie ihre Ascherim gemacht |
| 853 אֶת־ prep - |
| 842 אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl - |
| 3707 מַכְעִיסִ֖ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a haben |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a indem sie Jehova |