Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 14:13


Ganz Israel wird ihn betrauern und beklagen. Man wird ihn bestatten, und er wird der Einzige aus der Familie Jerobeams sein, der in ein Grab kommt. Denn er ist der Einzige, in dem sich etwas Gutes in Bezug auf Jahwe, den Gott Israels, fand.

14:13

9005
וְ
conj
-
5594
סָֽפְדוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ihn
9003
לֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Und ganz Israel
9005
וְ
conj
-
6912
קָבְר֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
klagen und ihn begraben
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
2088
זֶ֣ה
prde.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
905
בַדֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
935
יָבֹ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kommen
9003
לְ
prep
-
3379
יָרָבְעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
denn von Jerobeam
413
אֶל־
prep
-
6913
קָ֑בֶר
subs.m.sg.a
allein in ein Grab
3282
יַ֣עַן
conj.u.sg.c
-
4672
נִמְצָא־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
gefunden
9001
בֹ֞ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
wird um
2896
טֹ֗וב
adjv.m.sg.a
an ihm etwas Gutes
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
gegen Jehova
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
den Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵ֥ית
subs.m.sg.c
worden ist im Hause
3379
יָרָבְעָֽם׃
nmpr.m.sg.a
Jerobeams

See the chapter