Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 13:8


Doch dieser erwiderte dem König: "Selbst wenn du mir die Hälfte deines Besitzes geben würdest, käme ich nicht mit. Ich werde hier an diesem Ort weder essen noch trinken.

13:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
376
אִישׁ־
subs.m.sg.c
Aber der Mann
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Gottes
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
zu dem König
518
אִם־
conj
-
5414
תִּתֶּן־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Wenn du
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
2677
חֲצִ֣י
subs.m.sg.c
mir die Hälfte
1004
בֵיתֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Hauses
3808
לֹ֥א
nega
-
935
אָבֹ֖א
verbo.qal.impf.p1.u.sg
so würde ich nicht
5973
עִמָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
398
אֹ֤כַל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
essen
3899
לֶ֨חֶם֙
subs.u.sg.a
ich werde kein Brot
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
8354
אֶשְׁתֶּה־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
trinken
4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
und kein Wasser
9001
בַּ
prep
-
4725
מָּקֹ֖ום
subs.m.sg.a
an diesem Orte
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter