Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 13:12


"Welchen Weg ist er gegangen?", fragte ihr Vater. Seine Söhne hatten beobachtet, welchen Weg der Mann Gottes eingeschlagen hatte, und sagten es ihm.

13:12

9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֤ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֲלֵהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
1
אֲבִיהֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Und ihr Vater
335
אֵֽי־
inrg
-
2088
זֶ֥ה
prde.m.sg
-
9006
הַ
art
-
1870
דֶּ֖רֶךְ
subs.u.sg.a
zu ihnen: Welchen Weg
1980
הָלָ֑ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegangen
9005
וַ
conj
-
7200
יִּרְא֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
gesehen
1121
בָנָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Und seine Söhne
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1870
דֶּ֨רֶךְ֙
subs.u.sg.a
hatten den Weg
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
1980
הָלַךְ֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegangen
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.c
den der Mann
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Gottes
834
אֲשֶׁר־
conj
-
935
בָּ֖א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist er
4480
מִ
prep
-
3063
יהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
der aus Juda

See the chapter