Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 1:42


Da kam auch schon Jonatan, der Sohn des Priesters Abjatar. Adonija sagte: "Komm her, du bist ein zuverlässiger Mann und bringst sicher eine gute Nachricht!"

1:42

5750
עֹודֶ֣נּוּ
advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
1696
מְדַבֵּ֔ר
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
noch redete
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֧ה
intj
-
3129
יֹונָתָ֛ן
nmpr.m.sg.a
Jonathan
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
54
אֶבְיָתָ֥ר
nmpr.m.sg.a
Abjathars
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
des Priesters
935
בָּ֑א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Während er
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und Adonija sprach
138
אֲדֹנִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
-
935
בֹּ֔א
verbo.qal.impv.p2.m.sg
siehe, da kam
3588
כִּ֣י
conj
-
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
denn du bist ein
2428
חַ֛יִל
subs.m.sg.a
wackerer Mann
859
אַ֖תָּה
prps.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
2896
טֹ֥וב
subs.m.sg.a
und wirst gute
1319
תְּבַשֵּֽׂר׃
verbo.piel.impf.p2.m.sg
Botschaft

See the chapter