Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Könige 1:23


Man meldete dem König: "Der Prophet Natan ist da!" Er trat ein und warf sich vor dem König nieder, das Gesicht auf dem Boden.

1:23

9005
וַ
conj
-
5046
יַּגִּ֤ידוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
ist da! Und er
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
man berichtete dem König
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
2009
הִנֵּ֖ה
intj
-
5416
נָתָ֣ן
nmpr.m.sg.a
Nathan
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֑יא
subs.m.sg.a
Der Prophet
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
auf
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
vor den König
9005
וַ
conj
-
7812
יִּשְׁתַּ֧חוּ
verbo.hsht.wayq.p3.m.sg
und beugte sich
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
vor dem König
5921
עַל־
prep
-
639
אַפָּ֖יו
subs.m.du.a.prs.p3.m.sg
sein Antlitz
776
אָֽרְצָה׃
subs.u.sg.a
zur Erde

See the chapter