Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Johannes 3:12


Wir dürfen nicht wie Kain sein, der zum Bösen gehörte und seinen Bruder umbrachte. Und weshalb ermordete er ihn? Weil die Taten Kains böse waren, die seines Bruders aber gerecht.

3:12

3756
οὐ
PRT-N
nicht
2531
καθὼς
ADV
wie
2535
Κάϊν
N-PRI
Kain
1537
ἐκ
PREP
aus
3588
τοῦ
T-GSM
-
4190
πονηροῦ
A-GSM
dem Bösen
1510
ἦν
V-IAI-3S
-
2532
καὶ
CONJ
und
4969
ἔσφαξεν
V-AAI-3S
ermordete
3588
τὸν
T-ASM
-
80
ἀδελφὸν
N-ASM
Bruder
846
αὐτοῦ·
P-GSM
seinen
2532
καὶ
CONJ
und
5484
χάριν
ADV
weshalb
5101
τίνος
I-GSN
weshalb
4969
ἔσφαξεν
V-AAI-3S
ermordete
846
αὐτόν
P-ASM
er ihn
3754
ὅτι
CONJ
Weil
3588
τὰ
T-NPN
-
2041
ἔργα
N-NPN
Werke
846
αὐτοῦ
P-GSM
seine
4190
πονηρὰ
A-NPN
böse
1510
ἦν
V-IAI-3S
-
3588
τὰ
T-NPN
-
1161
δὲ
CONJ
aber
3588
τοῦ
T-GSM
-
80
ἀδελφοῦ
N-GSM
Bruders
846
αὐτοῦ
P-GSM
die seines
1342
δίκαια
A-NPN
gerecht

See the chapter