Interlineare Bibel
1. Johannes 2:7

Was ich euch jetzt schreibe, meine Lieben, ist kein neues Gebot, sondern das alte, das ihr von Anfang an kennt. Es ist die Botschaft, die euch verkündigt wurde.

2:7

27
Ἀγαπητοί
A-VPM
-

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

1785
ἐντολὴν
N-ASF
Gebot

2537
καινὴν
A-ASF
ein neues

1125
γράφω
V-PAI-1S
schreibe

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

235
ἀλλ’
CONJ
sondern

1785
ἐντολὴν
N-ASF
Gebot

3820
παλαιὰν
A-ASF
ein altes

3739
ἣν
R-ASF
welches

2192
εἴχετε
V-IAI-2P
hattet

575
ἀπ’
PREP
ihr von

746
ἀρχῆς·
N-GSF
Anfang

3588
ἡ
T-NSF
-

1785
ἐντολὴ
N-NSF
Gebot

3588
ἡ
T-NSF
-

3820
παλαιά
A-NSF
Das alte

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-

3588
ὁ
T-NSM
-

3056
λόγος
N-NSM
das Wort

3739
ὃν
R-ASM
welches

191
ἠκούσατε
V-AAI-2P
ihr gehört

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Johannes 2:7

2:7

Interlineare Bibel
1. Johannes 2:7