Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 5:26


Darum gab Jahwe, der Gott Israels, dem König Pul, das heißt Tiglat-Pileser von Assyrien, den Gedanken ein, den halben Stamm Manasse wie auch die Stämme Ruben und Gad in die Verbannung zu führen. Er ließ sie nach Halach, an den Fluß Habor, nach Hara und ins Tal von Gosan bringen. Dort leben sie heute noch.

5:26

9005
וַ
conj
-
5782
יָּעַר֩
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
Da erweckte
430
אֱלֹהֵ֨י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
Israels
853
אֶת־
prep
-
7307
ר֣וּחַ׀
subs.u.sg.c
den Geist
6322
פּ֣וּל
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Puls, des Königs
804
אַשּׁ֗וּר
nmpr.u.sg.a
von Assyrien
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7307
ר֨וּחַ֙
subs.u.sg.c
und den Geist
8407
תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֨סֶר֙
nmpr.m.sg.a
Tilgath-Pilnesers
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs
804
אַשּׁ֔וּר
nmpr.u.sg.a
von Assyrien
9005
וַ
conj
-
1540
יַּגְלֵם֙
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
bis auf
9003
לָ
prep
-
7206
ראוּבֵנִ֣י
subs.m.sg.a
sie hinweg, die Rubeniter
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
1425
גָּדִ֔י
subs.m.sg.a
und die Gaditer
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
2677
חֲצִ֖י
subs.m.sg.c
und den halben
7626
שֵׁ֣בֶט
subs.m.sg.c
Stamm
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
nmpr.u.sg.a
Manasse
9005
וַ֠
conj
-
935
יְבִיאֵם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
und er
9003
לַ
prep
-
2477
חְלַ֨ח
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2249
חָבֹ֤ור
nmpr.u.sg.a
und an den Habor
9005
וְ
conj
-
2024
הָרָא֙
nmpr.u.sg.a
und nach Hara
9005
וּ
conj
-
5104
נְהַ֣ר
subs.m.sg.c
und an den Strom
1470
גֹּוזָ֔ן
nmpr.u.sg.a
von Gosan
5704
עַ֖ד
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃ פ
prde.m.sg
-

See the chapter