Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 5:1


Ruben war der erste Sohn Israels. Weil er aber mit einer Nebenfrau seines Vaters geschlafen hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht auf die beiden Söhne seines Bruders Josef übertragen. Man konnte ihn nicht dem Erstgeburtsrecht entsprechend im Geschlechtsregister eintragen.

5:1

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֨י
subs.m.pl.c
Und die Söhne
7205
רְאוּבֵ֥ן
nmpr.u.sg.a
Rubens
1060
בְּכֹֽור־
subs.m.sg.c
des Erstgeborenen
3478
יִשְׂרָאֵל֮
nmpr.u.sg.a
Israels
3588
כִּ֣י
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
1060
בְּכֹור֒
subs.m.sg.a
nicht nach der Erstgeburt
9005
וּֽ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2490
חַלְּלֹו֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
entweiht
3326
יְצוּעֵ֣י
subs.m.pl.c
-
1
אָבִ֔יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
das Lager seines Vaters
5414
נִתְּנָה֙
verbo.nif.perf.p3.f.sg
gegeben
1062
בְּכֹ֣רָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
sein Erstgeburtsrecht den Söhnen
3130
יֹוסֵ֖ף
nmpr.m.sg.a
Josephs
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
des Sohnes
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
9003
לְ
prep
-
3187
הִתְיַחֵ֖שׂ
verbo.hit.infc.u.u.u.a
-
9003
לַ
prep
-
1062
בְּכֹרָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter