Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 4:41


In der Zeit, als Hiskija König von Juda war, kamen jene Sippen und überfielen die Nachkommen Hams in ihren Zeltlagern und ebenso die Mëuniter, die dort wohnten. Sie vernichteten sie völlig und ließen sich an ihrer Stelle nieder. Sie wohnen dort bis zum heutigen Tag.

4:41

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֡אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Aufgeschriebenen kamen
428
אֵלֶּה֩
prde.u.pl
-
9006
הַ
conj
-
3789
כְּתוּבִ֨ים
verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a
welche sich daselbst
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁמֹ֜ות
subs.m.pl.a
Und diese mit Namen
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֣י׀
subs.m.pl.c
in den Tagen
3169
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
Hiskias
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּ֨וּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und sie schlugen
853
אֶת־
prep
-
168
אָהֳלֵיהֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4586
מְּעוּנִ֨ים
nmpr.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
4672
נִמְצְאוּ־
verbo.nif.perf.p3.u.pl
Statt; denn daselbst war
8033
שָׁ֨מָּה֙
advb
-
9005
וַ
conj
-
2763
יַּחֲרִימֻם֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
befanden; und sie verbannten
5704
עַד־
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
bis auf diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּשְׁב֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und wohnten
8478
תַּחְתֵּיהֶ֑ם
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
4829
מִרְעֶ֥ה
subs.m.sg.a
Weide
9003
לְ
prep
-
6629
צֹאנָ֖ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
für ihr Kleinvieh
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter