Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg rief |
| 3258 יַ֠עְבֵּץ nmpr.u.sg.a Und Jabez |
| 9003 לֵ prep - |
| 430 אלֹהֵ֨י subs.m.pl.c zu dem Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a und sprach |
| 518 אִם־ conj Wenn |
| 1288 בָּרֵ֨ךְ advb.piel.infa.u.u.u.a du |
| 1288 תְּבָרֲכֵ֜נִי verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg mich reichlich segnest |
| 9005 וְ conj - |
| 7235 הִרְבִּ֤יתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg mit mir ist |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1366 גְּבוּלִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg und meine Grenze |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיְתָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg - |
| 3027 יָדְךָ֙ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg erweiterst, und deine Hand |
| 5973 עִמִּ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִׂ֥יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg erbeten hatte |
| 4480 מֵּ prep - |
| 7451 רָעָ֖ה subs.f.sg.a das Übel |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֣י subs.u.sg.c - |
| 6087 עָצְבִּ֑י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֵ֥א verbo.hif.wayq.p3.m.sg ließ kommen, was er |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a mich trifft! Und Gott |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 7592 שָׁאָֽל׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg und du |