Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
1. Chronika 29:18


Jahwe, Gott unserer Väter Abraham, Isaak und Israel, erhalte diese Gesinnung für alle Zeiten im Herzen deines Volkes und richte ihre Herzen fest auf dich.

29:18

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
430
אֱ֠לֹהֵי
subs.m.pl.c
Gott
85
אַבְרָהָ֞ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
3327
יִצְחָ֤ק
nmpr.m.sg.a
Isaak
9005
וְ
conj
-
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
und Israel
1
אֲבֹתֵ֔ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserer Väter
8104
שֳׁמְרָה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und richte ihr
2063
זֹּ֣את
prde.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
bewahre dieses ewiglich
9003
לְ
prep
-
3336
יֵ֥צֶר
subs.m.sg.c
-
4284
מַחְשְׁבֹ֖ות
subs.f.pl.c
als Gebilde der Gedanken
3824
לְבַ֣ב
subs.m.sg.c
des Herzens
5971
עַמֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Volkes
9005
וְ
conj
-
3559
הָכֵ֥ן
verbo.hif.impv.p2.m.sg
zu
3824
לְבָבָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Herz
413
אֵלֶֽיךָ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter