Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 28:8


Und nun, vor den Augen von ganz Israel, der Versammlung Jahwes und vor den Ohren unseres Gottes: Achtet auf alle Gebote Jahwes, eures Gottes, und erforscht sie, damit ihr im Besitz dieses schönen Landes bleiben und es euren Nachkommen für alle Zeiten weitervererben könnt.

28:8

9005
וְ֠
conj
-
6258
עַתָּה
advb
-
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֨י
subs.f.du.c
nun, vor den Augen
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
nmpr.u.sg.a
von ganz Israel
6951
קְהַל־
subs.m.sg.c
der Versammlung
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
241
אָזְנֵ֣י
subs.f.du.c
vor den Ohren
430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseres Gottes
8104
שִׁמְר֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
euch
9005
וְ
conj
-
1875
דִרְשׁ֔וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
nach
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4687
מִצְוֹ֖ת
subs.f.pl.c
und suchet alle Gebote
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eures Gottes
4616
לְמַ֤עַן
conj
-
3423
תִּֽירְשׁוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Land
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָ֔ה
adjv.f.sg.a
daß ihr dieses gute
9005
וְ
conj
-
5157
הִנְחַלְתֶּ֛ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
-
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵיכֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und es euren Söhnen
310
אַחֲרֵיכֶ֖ם
prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Und
5704
עַד־
prep
und
5769
עֹולָֽם׃ פ
subs.m.sg.a
vererbet auf ewig

See the chapter