Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb - |
| 2974 הֹואַ֨לְתָּ֙ verbo.hif.perf.p2.m.sg Und nun, es hat |
| 9003 לְ prep - |
| 1288 בָרֵךְ֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a zu segnen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c dir gefallen, das Haus |
| 5650 עַבְדְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg deines Knechtes |
| 9003 לִ prep - |
| 1961 הְיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a daß es ewiglich |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg vor |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 859 אַתָּ֤ה prps.p2.m.sg - |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a denn du, Jehova |
| 1288 בֵּרַ֔כְתָּ verbo.piel.perf.p2.m.sg dir sei |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 מְבֹרָ֖ךְ adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a hast es gesegnet |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָֽם׃ פ subs.m.sg.a wird gesegnet sein ewiglich |