Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 17:24


Dann wird dein Name als zuverlässig gelten und groß für alle Zeiten sein, und man wird sagen: 'Jahwe, der Allmächtige, Israels Gott, ist Gott über Israel!' Und auch das Königshaus deines Dieners David wird vor dir gesichert sein.

17:24

9005
וְ֠
conj
-
539
יֵֽאָמֵן
verbo.nif.impf.p3.m.sg
ist
9005
וְ
conj
-
1431
יִגְדַּ֨ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sei groß
8034
שִׁמְךָ֤
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Name
5704
עַד־
prep
möge sich bewähren! und
5769
עֹולָם֙
subs.m.sg.a
ewig
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Und
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
daß man spreche: Jehova
6635
צְבָאֹות֙
subs.m.pl.a
der Heerscharen
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
Gott
9003
לְ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
für Israel
9005
וּ
conj
-
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
das Haus
1732
דָּוִ֥יד
nmpr.m.sg.a
David
5650
עַבְדְּךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Knechtes
3559
נָכֹ֥ון
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
auf
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶֽיךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
sei fest vor

See the chapter