Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 13:2


Dann sagte er zu der ganzen Versammlung Israels: "Wenn es euch gut erscheint und wenn es Jahwe, unserem Gott, gefällt, dann lasst uns Boten zu unseren Brüdern in alle Gegenden des Landes schicken und außerdem zu den Priestern und Leviten in ihren Wohnorten, dass sie sich bei uns versammeln.

13:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1732
דָּוִ֜יד
nmpr.m.sg.a
Und David
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֣ל׀
subs.m.sg.c
-
6951
קְהַ֣ל
subs.m.sg.c
zu der ganzen Versammlung
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israels
518
אִם־
conj
-
5921
עֲלֵיכֶ֨ם
prep.prs.p2.m.pl
-
2896
טֹ֜וב
adjv.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4480
מִן־
prep
-
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
wenn es von Jehova
430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserem Gott
6555
נִפְרְצָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.pl
-
7971
נִשְׁלְחָ֞ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
ihrer Bezirke, daß sie
5921
עַל־
prep
-
251
אַחֵ֣ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Brüdern
9006
הַ
conj
-
7604
נִּשְׁאָרִ֗ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
umhersenden zu unseren übrigen
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
-
776
אַרְצֹ֣ות
subs.f.pl.c
in allen Landen
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וְ
conj
-
5973
עִמָּהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֥ים
subs.m.pl.a
ihnen zu den Priestern
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּ֖ם
subs.m.pl.a
und zu den Leviten
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
in den Städten
4054
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
6908
יִקָּבְצ֖וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
sich
413
אֵלֵֽינוּ׃
prep.prs.p1.u.pl
-

See the chapter