Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 11:6


David hatte gesagt: "Wer den ersten Jebusiter erschlägt, soll Oberhaupt und Anführer werden." Da stieg Joab Ben-Zeruja als Erster in die Burg hinauf und wurde zum Oberhaupt.

11:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1732
דָּוִ֔יד
nmpr.m.sg.a
Und David
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5221
מַכֵּ֤ה
verbo.hif.ptca.u.m.sg.c
schlägt
2983
יְבוּסִי֙
subs.m.sg.a
Wer die Jebusiter
9001
בָּ
prep
-
7223
רִ֣אשֹׁונָ֔ה
subs.f.sg.a
zuerst
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
7218
רֹ֖אשׁ
subs.m.sg.a
soll Haupt
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8269
שָׂ֑ר
subs.m.sg.a
und Oberster
9005
וַ
conj
-
5927
יַּ֧עַל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
werden. Da
9001
בָּ
prep
-
7223
רִאשֹׁונָ֛ה
subs.f.sg.a
zuerst
3097
יֹואָ֥ב
nmpr.m.sg.a
stieg Joab
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
6870
צְרוּיָ֖ה
nmpr.f.sg.a
der Zeruja
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֥י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
7218
רֹֽאשׁ׃
subs.m.sg.a
er wurde zum Haupte

See the chapter