Interlineare Bibel
Psalm 90

Ein Gebet von Mose, dem Mann Gottes. Herr, in jeder Generation warst du unsere Wohnung. Lutherbibel 1912 Darby Unrevidierte Elberfelder Elberfelder 1871 Albrecht NT und Psalmen Hoffnung für alle Neue Genfer Übersetzung Die Bibel (Schlachter 2000) Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) bibel heute Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) luther.heute Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Noch ehe die Berge geboren waren und die ganze Welt in Wehen lag, warst du, Gott, da und bleibst in alle Ewigkeit. (NeU)

Du machst die Menschen wieder zu Staub und sprichst: "Ihr Menschenkinder, kehrt zurück!" (NeU)

Denn tausend Jahre sind für dich wie der Tag, der gestern verging, und wie eine Wache in der Nacht. (NeU)

Du schwemmst sie hinweg, es ist wie ein Schlaf. Sie gleichen dem Gras, das am Morgen sprosst: (NeU)

Am Morgen blüht und wächst es auf, am Abend ist es welk und verdorrt. (NeU)

Durch deinen Zorn vergehen wir, durch deinen Grimm sind wir bestürzt. (NeU)

Unsere Sünden liegen offen vor dir; was wir versteckt haben, bringst du ans Licht. (NeU)

All unsere Tage schwinden durch deinen Zorn, und unsere Jahre vergehen wie ein Geräusch. (NeU)

Unser Leben enthält siebzig Jahre, vielleicht achtzig bei guter Kraft. Und was uns bedeutsam erscheint, ist Mühe und Last. Denn schnell geht es vorbei, und wir fliegen davon. (NeU)

Wer kennt denn die Macht deines furchtbaren Zorns, wer rechnet denn wirklich damit? (NeU)

So lehre uns zählen unsere Tage, damit Weisheit unser Wesen bestimmt. (NeU)

Kehr doch wieder um, Jahwe! Wie lange zürnst du noch? Hab Erbarmen mit uns, deinen Dienern. (NeU)

Sättige uns mit deiner Güte am Morgen, dann sind unsre Tage mit Freude und Jubel erfüllt. (NeU)

Erfreue uns so viele Tage, wie du uns niedergebeugt hast, so viele Jahre, wie das Elend um uns war. (NeU)

Lass an deinen Dienern sichtbar werden, was du tust, an ihren Kindern deine Herrlichkeit! (NeU)

Herr, unser Gott, zeig uns deine Freundlichkeit, lass unsre Arbeit nicht vergeblich sein, ja, lass gelingen, was wir tun! (NeU)